-
1 отверстие для выхода
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для выхода
-
2 отверстие для выхода
Engineering: escape orifice (жидкостей или газов)Универсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода
-
3 отверстие для выхода
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для выхода
-
4 отверстие для выхода
-
5 отверстие для выхода
( жидкостей или газов) escape orificeРусско-английский политехнический словарь > отверстие для выхода
-
6 отверстие для выхода воздуха
- air bleed –
отверстие для выхода воздуха
отверстие для выпуска воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- air bleed –
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для выхода воздуха
-
7 отверстие для выхода бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода бурового раствора
-
8 отверстие для выхода бурового раствора в долоте
Drilling: circulating holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода бурового раствора в долоте
-
9 отверстие для выхода воздуха
Универсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода воздуха
-
10 отверстие для выхода газа
Geology: blow holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода газа
-
11 отверстие для выхода газа или воздуха
Geology: blow holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода газа или воздуха
-
12 отверстие для выхода газов
1) Military: gas escape (hole)2) Metrology: gas portУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода газов
-
13 отверстие для выхода первичного пучка
Metallurgy: beam-exit holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода первичного пучка
-
14 отверстие для выхода торпед
Naval: torpedo portУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода торпед
-
15 отверстие для выхода рентгеновских лучей
Metallurgy: (в бленде) X-ray portУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода рентгеновских лучей
-
16 отверстие для выхода воздуха
n1) Av. Luftauslaß, Luftaustrittsloch, Luftaustrittsöffnung2) heat. Luftaustritt3) aerodyn. LuftauslaßöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для выхода воздуха
-
17 отверстие для выхода газа
n1) Av. Gasaustrittsöffnung2) artil. (боковое) Auspuffschlitz (из дульного тормоза)3) weld. GasaustrittsbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для выхода газа
-
18 отверстие для выхода газов
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для выхода газов
-
19 отверстие для выхода звука
nelectr. SchallaustrittsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для выхода звука
-
20 отверстие для выхода снаряда
nartil. (переднее)(в перегородке дульного тормоза) Geschoßdurchlaßbohrung, (переднее)(в перегородке дульного тормоза) GeschoßdurchschußöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для выхода снаряда
См. также в других словарях:
отверстие для выхода воздуха — отверстие для выпуска воздуха — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отверстие для выпуска воздуха EN air bleed – … Справочник технического переводчика
циркуляционное отверстие — Отверстие для выхода бурового раствора в долоте [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulating hole … Справочник технического переводчика
отверстие в ограждении плавучего бурового основания — (для свободного выхода воды наружу) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN limber hole … Справочник технического переводчика
газовое отверстие пули патрона стрелкового оружия — газовое отверстие пули Отверстие в хвостовой части специальной пули патрона стрелкового оружия, предназначенное для выхода газов, образующихся при горении пиротехнических составов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы газовое… … Справочник технического переводчика
Выпускное отверстие — 29. Выпускное отверстие Inlet port Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса. Примечание. Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпускное отверстие генератора — 3.8 выпускное отверстие генератора: Отверстие генератора, после выхода из которого получаемый аэрозоль начинает смешиваться с окружающим воздухом. Источник: ГОСТ Р 53284 2009: Техника пожарная. Генераторы огнетушащего аэрозоля. Общие технические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51060-97: Средства измерений средней мощности оптического излучения для волоконно-оптических систем передачи. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51060 97: Средства измерений средней мощности оптического излучения для волоконно оптических систем передачи. Общие технические требования оригинал документа: 3.2. Аэрозолеобразующий огнетушащий состав (АОС) композиция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Люк, отверстие — прорубь в настилке, в палубе, с крышкой к нему для входа, выхода и для нагрузки; отсюда вообще название входа в подполье или в погреб, лаза, лежачей двери и т. п … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона